Production cinématographique, transparence des comptes